מסע לכיוון אחד שנגמר בצד השני.

1.
מסך שחור עליו הכיתוב:
פרש - אביר, כינוי לאציל בימי הביניים שהיה רוכב על סוס
ומצטיין כגיבור מלחמה.

שחמט - מפרסית: שח=מלך. מט=מת.

Le roi est mort...
ולמטה דף נייר עליו מצוייר לוח שח. הכלים שחורים ולבנים באמצע
משחק ללא תנועה.


2. ערב. פנים. המכולת של מוטי.

יעקב בדיוק נכנס למכולת, בגדיו ושערו מסודרים, לובש משקפיים.
מול הדלפק יש טלוויזיה ומתחתיה נורה אדומה. מוטי, הבעלים של
המכולת, נשען על הדלפק עם משקפי קריאה על אפיו פותר תשבץ
בעיתון. הוא מרים את עיניו לרגע לראות מי נכנס ומחזיר את עיניו
לתשבץ.

יעקב
מה שלומך מוטי?

מוטי
ממלא הגדרה נוספת בתשבץ
בסדר יעקב. מה שלומך הערב?

יעקב
גם בסדר.
מוריד את עיניו לכיוון התשבץ
שבע מאוזן: בוסתן.

מוטי
אה... כן.
אתה צודק.

יעקב ומוטי ממשיכים בשיחה אך לא שומעים את דבריהם. הטלוויזיה
מאחורי יעקב מתחזקת בעוצמת הקול והקריינית מודיעה על רצח. מסך
הטלוויזיה גודל והנורה האדומה מתחזקת ולבסוף נשרפת. על יעקב
ומוטי מוקרן מסך שלג מהטלוויזיה שמאחורי יעקב. על הדלפק מונחות
שתי קופסאות סיגריות. חטיף בריאות, שתי קוביות והמשקפיים של
יעקב גם הם מונחים על הדלפק.


3. ערב. חוץ. מחוץ למכולת של מוטי.

יעקב בדיוק יצא מהמכולת והוא הולך במהירות לאורך הרחוב. אבי רץ
אליו מלפניו ותופס אותו.

אבי
ג'ייק! היא מתה!


יעקב
מסתכל עליו רגע
מה קרה אבי? מי מתה?

אבי
אחותך! היא מתה! רצחו אותה!

יעקב
בחייך אבי, אל תשגע אותי עכשיו, אני עייף.

אבי
אני מדבר ברצינות ג'ייק. השוטר ההוא זהבי הרגע אמר לי. אמרו על
זה בחדשות. לא שמעת?

יעקב
מניח את זרועו על אבי במטרה להרחיק אותו מעט

לך לישון קצת, אתה מדמיין דברים. מי אמר לך להגיד לי את זה?
החבר'ה שלך שם?

יעקב מסתכל מעבר לכתפו של יעקב לקבוצת נערים שיושבת לא רחוק

תחזור אליהם אבי, אני הולך לישון קצת.

יעקב פונה ללכת במורד הרחוב ומתחיל ללכת

אבי
צועק לו
אני לא צוחק ג'ייק! אני לא צוחק!


4. לוח השח המצוייר ממשיך במשחק אך יש עכשיו כלי נוסף: פרש
אדום.



5. בוקר. חוץ. פארק1.

יעקב יושב בפארק מול שולחן שחמט משחק מול אדם זקן. יעקב לבוש
מסודר. הוא מחזיק סיגריה והעשן נכנס בינו לבין המשחק. על
השולחן מונח חטיף בריאות. יעקב מזיז את הצריח שלוש משבצות
קדימה. כל פעם שאחד מהם מזיז את אחד הכלים מתחת למשבצת שהתפנתה
מופיעה כתובית קרדיט אחרת.

זקן
מזיז כלי

יקי, כבר עשית את המהלך הזה פעם. לא למדת משהו חדש? נראה לך
שתנצח אותי עוד פעם אם תמשיך ככה?

יעקב
מזיז כלי
עשיתי כל מהלך אלפי פעמים, זה הצעדים כולם שיוצרים משהו.


כלי זז
שתיקה קצרה
כלי זז

זקן
מזיז כלי

ראית אתמול את הזקן ההוא בטלוויזיה? אני כשראיתי אותו מנחה שם
לא האמנתי שהוא עדיין חי הוא בטח כבר בין איזה...

יעקב
קוטע את הזקן ומזיז כלי
תעשה טובה, שתוק ותמשיך לשחק.

זקן
מזיז כלי
כן... כן, תגיד, מה שלום ההורים?

יעקב
מניח את ידו על ראשו

לא שזה עניינך אבל הם נסעו לחופשה. עכשיו אתה יכול בבקשה לסתום
את הפה ולהפסיק לשגע לי את השכל עם השאלות המטומטמות שלך?

זקן
ויקי... מה שלום אחותך?

יעקב
סתום ת'פה ותזיז איזה כלי.

זקן
מה כבר שאלתי? כולה מה שלומה.

יעקב
מזיז את אחד הכלים
לא יודע. בסדר?

זקן
מה הכוונה "לא יודע"?

יעקב
לא יודע זה לא יודע! אבי אתמול שיגע אותי... עזוב, שחק, שחק!

זקן
מהנהן בראשו
דרך אגב, בת כמה היא? היא כבר בשלה?

יעקב

מבטו עולה מהר לזקן. מושיט את ידו מעבר לשולחן ותופס את הזקן
וגורר אותו אליו כך שאוזנו של הזקן צמודה לפיו. הוא לוחש לו
בקול רגוע

אתה סתום את הפה על אחותי. בכל הקשר. אתה מבין? עכשיו סתום את
הפה ותמשיך לשחק.

יעקב זורק את הזקן חזרה למקומו ותוך כדי קימה מזיז את אחד
הכלים

מט.

יעקב קם והולך משם תוך כדי זריקת חטיף בריאות על השולחן

תאכל את זה. זה ימנע מהפה שלך לדבר כל הזמן.


6. בוקר. חוץ. רחוב ליד פארק.

יעקב הולך ברחוב ולפניו עומד השוטר זהבי. מולו עוברים שני בנים
ובת. הוא מגיע לזהבי.

יעקב
מחייך
שלום השוטר זהבי. מה שלומך היום?

זהבי
מסתכל למטה אל יעקב וממשיך עם עיניו להסתכל על הסביבה

אני בסדר קובי.


7.
לוח שח מצוייר. הכלים השחורים זזו.


8. בוקר. חוץ. רחוב ליד פארק.
המשך שיחה.

יעקב
הכל בסדר כאן באזור? אתה שומר כאן?

זהבי
כן... כן... הכל בסדר.

יעקב
אבי אתמול בא אלי ואמר לי דבר מוזר. נדמה לי שהוא סתם שתה קצת
אבל אל תעשה לו כלום
הוא אמר לי שמישהו הרג את אחותי. שמעת משהו כזה לאחרונה?



זהבי
מסתכל לדקה על יעקב ואז ממשיך לבחון את הסביבה
לא, לא שמעתי שום דבר כזה.
יעקב
צוחק צחוק עצבני מעט
אני מניח שהיא בטח ישנה אצל חברה או משהו...

זהבי
כן... כן...
מקרב את ידו אל כתפו של יעקב
קובי, תמשיך ללכת. אל תפריע כאן.

יעקב
מחייך
כן, כן, כמובן. להתראות השוטר זהבי.


9. בוקר. פנים. הבית של יעקב.

יעקב פותח את הדלת לתוך ביתו. הוא נכנס ומניח את חפציו על
השידה בכניסה. ביתו מבולגן. הוא מוציא מכיס חולצתו סיגריה בלי
להוציא את הקופסא ומדליק אותה. בודק כמה פיסות נייר שזרוקות.
הוא ניגש לחדרו אשר מסודר באופן מופתי עם ערמות של משחקים. הוא
ניגש לשולחן של המונופול. ומרים קופסת קוביות אותה הוא משקשק
ומוריד אותה על הלוח. הספרות הן 1 ו-6.


10. לוח שח מצוייר, הפרש האדום זז.


11. שעת דמדומים. פנים. הבית של יעקב.

אור הדמדומים על הצמחים בחצר גורם למראה של סתיו החל בצמח
המטפס שבחצר  דרך העץ הגדול באמצע החצר עד הדשא. בפנים יעקב
יוצר מחדרו ומסתכל במעלה המדרגות.

יעקב
קורא למעלה
ווהו! איפה את נעלמת?
מחכה כמה רגעים
את שומעת אותי? איפה את?



12. ערב. חוץ. פארק 2.

יעקב מתקרב עם סיגריה ביד לקבוצת נערים. ביניהם אבי. אבי לובש
חולצה שחציה שחור וחציה לבן. אבי עדיין לא הבחין בו כיוון שהוא
בא מאחוריו. הוא מתקרב ונעמד מאחוריו

יעקב
מסתכל על אבי ותוך כדי מסתכל מסביב

תגיד אבי, ראית את אחותי איפשהו?



אבי
מסתובב בהפתעה
בואנה ג'ייק! איפה היית? חיפשתי אותך בכל העיר.


13. לוח שח מצוייר. הלבנים זזו.


14. ערב. חוץ. פארק 2.
המשך שיחה

יעקב
הייתי בבית. למה?

אבי
מזיז אחד מהנערים שיושב לידו ועושה תנועה עם היד ליעקב לבוא
לשבת שם

בוא ג'ייק, בוא שב כאן דקה.

יעקב
מה רצית?

אבי
יעקב, אני לא צחקתי קודם. בחדשות באמת אמרו שאחותך מתה. שמעתי
את הקריינית אומרת את זה.

יעקב
שאלתי את השוטר ההוא זהבי, הוא לא שמע כלום. חוץ מזה... היא
בטח ישנה אצל חברה שלה או משהו.

אבי
ג'ייק, כל השוטרים האלו נבלות. לי לא יפריע אם המאנייק הזה
זהבי יעלם פתאום.

יעקב
מה?

אבי
בלחישה
אני לא אתפלא בכלל אם זה הוא עשה את זה.

יעקב
מה פתאום! מה קרה לך? השתגעת לגמרי?!

אבי
לך הביתה ותבדוק. אבל אם סופסוף תאמין אתה יודע שאני תמיד אהיה
כאן לעזור לך.

יעקב
מ...מ...מה?

יעקב קם משם והולך מהם בהילוך נוקשה.


15. שח מצוייר. כל הכלים זזו.


16. ערב. פנים. הבית של יעקב.

יעקב פותח את דלת הכניסה, בסלון הטלוויזיה נפתחת לבדה כשהוא
נכנס. הקריינית בחדשות מודיעה על רצח שהתרחש. יעקב מגיע לסלון
ורואה את זה. הוא מכבה את הטלוויזיה והולך לחדרו. קול נשמע
מאחד החדרים. יעקב רץ לשם.

יעקב
עם חיוך על פניו
חזר...

כשיעקב נכנס האור הלבן מבפנים מסנוור אותו והוא נכנס לחדר
מעוצב באופן נשי עם פוסטרים של תוכניות טלוויזיה על הקירות.
תמונות של אחותו עם חברות שלה ותלבושת מלאך מונחת על צד הקיר.
ורוב הרהיטים לבנים. הוא מסתכל על הטלוויזיה וקריינית בחדשות
מסתכלת עליו.

קריינית
זה אבי עשה את זה.

יעקב סוגר את הטלוויזיה ומפנה את גבו אליה ובוחן את החדר של
אחותו. הטלוויזיה מאחוריו נדלקת מחדש לבד.
קריינית
זה אבי עשה את זה.

יעקב
מסתובב לטלוויזיה
מה?

הקריינית מצביעה עם עיניה לכיוון הטלפון, יעקב רואה שם פתקית
צהובה ומרים אותה. כתוב עליה "אבי עשה את זה". הוא מרים את
מבטו ורואה שכל החדר מלא בפתקיות צהובות ועל כולן כתוב "אבי
עשה את זה". עיניו נפערות ופיו גם והוא יוצא מהחדר במהרה.
כשרגלו עוברת ליד הדלת וטורקת אותה אחריה הדלת נפתחת מחדש
והחדר ריק ממדבקות. יעקב הולך לסלון והולך לאורכו ותופס
בראשו.

יעקב
(תופס בראשו)
לא... זה לא יכול להיות...

הטלוויזיה נדלקת בסלון

קריינית
זה כן

יעקב מסתובב לטלוויזיה בכעס ומכבה אותה. הוא הולך לחדר שלו
ונכנס פנימה. החדר מלא משחקים ויעקב נעמד מולם הוא מוציא נשיפה
חזקה ומתחיל להפוך את החדר. הוא מעיף את כל השולחנות ואת כל
המשחקים ושובר את כולם. הוא נעמד מתנשף, חולצתו ומכנסיו קרועים
ושערו פרוע. כל החדר הפוך. כל השולחנות והמשחקים שבורים. מתחת
לאחד השולחנות השבורים יש לוח שח אחד מוצב במט וקובייה מתגלגלת
מאחד השולחנות ומפילה את המלך. יעקב מסתכל, מתנשף בכבדות, ללא
הבנה ומטה את ראשו קלות. יעקב הולך לסלון ומרים קופסת סיגריות
מהשולחן ומדליק אותה. הטלוויזיה נדלקת.

קריינית
זה אבי עשה את זה.

יעקב
נשען על השולחן עם הידיים
למה לו?

במקום הקריינית מופיע על הטלוויזיה אבי ואומר כל משפט באיטיות
והדגשה בשחור לבן.

אבי
ג'ייק, כל השוטרים האלו נבלות. לי לא יפריע אם המאנייק הזה
זהבי יעלם פתאום.

יעקב
מפנה את מבטו אל הטלוויזיה
מה? מה הקשר שלו לכל זה?

קריינית
מחייכת
תנסה לנחש...

יעקב
מ...מה? הוא רוצה שאני אפיל בשבילו כמה שוטרים?

הקריינית מהנהנת מחיוך מרוצה

יעקב
שישכח מזה... כוסעמק!
זורק את הסיגריה על הרצפה
אני הולך להרוג את הבן זונה הזה!

הקריינית
מהנהנת תוך כדי התקרבות למסך

יעקב
רגע.
נופל אחורה לכורסא
איך אני אמור לעשות את זה?
מה עם כל החברים שלו שיעצרו אותי?

הקריינית נשענת אחורה באנחת אי שביעות רצון.

יעקב
מסתכל על הטלוויזיה
מה קרה שפתאום את שותקת? פתאום אין לך רעיונות?!

הקריינית נשענת לאחור ודוהה ובמקומה מופיע לוח שח שהמלך עומד
בראש פירמידה של חיילים והמלך נופל ואחריו החיילים

יעקב
מה הקשר בין זה לזה?!

קריינית
בקול רגוע

תפיל אותו והם יפלו אחריו. כל המשחקים האלו שלך ואפילו מחשבה
אחת לא עולה בראש שלך...

יעקב תופס קופסת סיגריות ויוצא מהבית בהליכה מהירה. מבטה של
הקריינית עוקב אחריו.


17. ערב. חוץ. רחוב.

יעקב הולך ברחוב בדיוק סיים סיגריה, הוא מפיל אותה לרצפה
ומוציא מכיסו אחת נוספת ומדליק אותה במצית בנזין, הוא סוגר את
המצית וזו מוציאה קול נקישה חזק.

18. שח מצוייר. האדום זז.


19. ערב. חוץ. פארק 3.

יעקב מתקרב לנערים ולאבי מאחורי אבי מהר ומניח את ידו על הכתף
של אבי.

יעקב
מסתכל ישירות על אבי
אבי...

אבי
מסובב את ראשו בהפתעה
אהלן ג'ייק...

יעקב
זוכר שאמרת שתעזור לי?

אבי
כן..

יעקב
אז אני צריך את העזרה, הבנזונה הרג את אחותי ואני רוצה שתמצא
לי אותו...

אבי
יעקב, אני לא יכול לעזור לך ככה, אני לא יכול לגעת בו. עושים
בעיות על דברים כאלה.

יעקב
אני לא דיברתי על זה שתעשה לו משהו, רק תמצא אותו ותביא אותו
אלי. אתה מספיק מקושר כאן.

אבי
אה, אוקיי ג'ייק. אין בעיה. את זה אני אעשה.




יעקב
מתקרב עוד יותר לאבי וידו זזה לאט לאט לכיוון פגיעה באבי

תודה אבי... להתראות.

אבי
אה, כן, ביי ג'ייק...

יעקב קם והולך משם.


20. בוקר. פנים. הבית של יעקב.

יעקב יוצא מחדרו, שערו מבולגן והוא מפהק קצת וניגש לשולחן
ומדליק סיגריה. הטלוויזיה נדלקת.

קריינית
מחייכת
רינג רינג.

יעקב
מסתובב לטלוויזיה
מה?

קריינית
רינג... רינג...

הטלפון מצלצל ויעקב מרים את השפורפרת


יעקב
מנומנם
הלו?
הפסקה
לא, לא התקשר... כלומר כן, זה אני התקשרתי.
הפסקה
בוקר אור אבי.
הפסקה
מה? באמת? אתה בטוח? איך מצאתם כל כך מהר?

מסתכל על הטלוויזיה והקריינית מהנהנת לו.

מי זה? אני מכיר אותו? הוא אמר משהו?
הפסקה
לא, לא, אני רק צריך שתארגן לי כמה דברים ואני מיד בא


21. בוקר. פנים. הבית של יעקב.

יעקב נכנס לחדרו ויוצא משם עם אלת בייסבול. מכנסיו וחולצתו
קרועים במקצת ושערו מפוזר.


22. בוקר. פנים. הבית של יעקב.
המשך שיחת טלפון

יעקב
אה... שיהיה שם לוח שח. זה פייר לתת לו סיכוי אחרון


23. בוקר. חוץ. פינת פארק קטנה.

יעקב יושב מול אדם קשור ובד על הפנים שמאפשר רק לעיניים לראות.
הם משחקים שח, האדם הקשור רועד.


24. בוקר. פנים. הבית של יעקב.
המשך שיחה.

יעקב
כן, כן, ואבי, אני רוצה שאתה תיהיה שם. שתשגיח עליו שלא יברח.





25. בוקר. חוץ. פינת פארק קטנה.
חזרה לסצנה 16.

המשחק ממשיך אך ליד האדם הקשור עומד אבי.



26. בוקר. פנים. הבית של יעקב.
המשך שיחה.

יעקב
ו... אבי, לא להפוך את זה לאטרקציה, שיהיה שקט. בלי הרבה
אנשים.


25. בוקר. חוץ. פינת פארק קטנה.
חזרה לסצנה 16.

המשחק בין יעקב לאדם הקשור ממשיך ואבי נשען על כתפו של הקשור,
אבי שם לבד בלי החבורה שלו. יעקב מזיז את אחד הכלים ומחייך.

יעקב
(באיטיות)
מט.

יעקב קם במהירות ותופס את אלת הבייסבול ביד אחת ובשנייה הופך
את השולחן על האדם שיושב שם. אבי מוריד את הכיסוי מעל ראשו של
האדם וזה השוטר זהבי יושב שם. יעקב מוריד את האלה. התמונה
קופאת על תג המשטרה שומעים שתי חבטות ולאט התמונה משתנה לציור
והציור מתרחק ובציור יש את השוטר זהבי עם עיניים מפוחדות ופה
פעור ולידו עומד אבי ועינייו פעורות לגמרי. הרקע של הציור הוא
לוח משבצות. הציור מתרחק ומתרחק וניהיה מטושטש קצת וזו בעצם
תמונה בטלוויזיה אשר נשארה פתוחה ומול הטלוויזיה יושב יעקב
בכורסא עם המשקפיים ומחזיק משהו ממוסגר ביד ועל שולחן קטן לידו
מונחת הודעה על האזכרה למלוא 10 שנים לפטירת אחותו של יעקב.
יעקב קם ותולה את התמונה הממוסגרת שבידו על הקיר. התמונה בתוך
המסגרת היא מכתב מיעקב לאחותו שמתה לפני 10 שנים ובו כתוב שהוא
משלים עם זה סופסוף. יעקב נשען קצת אחורה ומסתכל על מה שהוא
תלה. התמונה בטלוויזיה משתנה לקריינית והיא לוחשת.

קריינית
בלחישה
זהבי עשה את זה.
מחייכת ונשענת אחורה

צליל גונג נשמע ומסך שחור ועליו הכיתוב:

Le roi est mort, viva le roi.
המלך מת, יחי המלך החדש.

מתחת לכיתוב מופיע לו שח מצוייר והפרש האדום ביצע מט על המלך
השחור והמלך הלבן.
סוף. כתוביות.