"אז איך זה מרגיש להיות לשם שינוי מפסידן, פוטר?" אמר דראקו,
מדביק את הארי בהליכתו, מיד אחרי משחק קווידיץ' מוצלח למדי.
לשם שינוי, היה זה דראקו שתפס את הסניץ' הקטנטן והזהוב והביא
לניצחון קבוצת הקווידיץ' של סלית'רין במשחק הגמר - בפעם
הראשונה מאז שהארי נכנס לקבוצה של גריפינדור בבית הספר
הוגוורטס לכישוף ולקוסמות.
דראקו חייך בסיפוק כשהארי לא ענה. הוא המשיך ללכת לצידו.
"היתה לך נפילה טובה?" הוא המשיך. כמה רגעים לפני שדראקו תפס
את הסניץ' כל האיצטדיון הסתכל עצור נשימה לכיוון המירוץ הצמוד
בין הארי ודראקו אחרי הנצנוץ הזהוב. היתה זו נפילתו של הארי
לאחר שהוא נתקע באחד העמודים התומכים של המושבים באיצטדיון
שקבעה את התוצאות - 50-180 לסלית'רין.
"סתום ת'פה," אמר הארי במהירות. קולו רעד במקצת - אולי מכעס,
אולי מדבר אחר.
"ומה יקרה לי אם אני לא אסתום ת'פה?" המשיך דראקו בהקנטה, מחקה
את קולו של הארי. הוא ראה את אגרופיו של הארי נקפצים.
"בוא רק נגיד שאתה לא תרצה להראות את האף שלך - או כל חלק אחר
מהפנים שלך - במשך הרבה זמן אחרי זה."
דראקו משך בכתפיו. "אתה יודע טוב מאוד שלא כדאי לך להסתבך שוב,
לא אחרי שתפסו אותך מעתיק בבחינה לפני כמה ימים," הארי עצם את
עיניו לרגע כשדראקו אמר את זה.
"סתום את הפה." הוא אמר שוב, לאט יותר, ובקול שקט יותר.
"זה באמת היה מצחיק אז. אני לא הייתי נותן לאף אחד לתפוס אותי
אם הייתי במקומך. לא שאני צריך להעתיק במבחנים."
"זו אזהרה אחרונה, דראקו - אני נשבע לך."
"לא, אני רציני, פוטר. אני באמת לא מבין איך יכולת -"
בנקודה זו, זה היה יותר מדי להארי. הוא עזב את מטאטא אש המחץ
שלו, שנפל על הרצפה. הוא תפס את קדמת גלימתו של דראקו והצמיד
אותו לקיר.
"אתה מתגרה יותר מדי במזל שלך, ובסבלנות שלי. ותאמין לי, שאני
מנסה הכי חזק שאני יכול פשוט לא -" ואז הוא עצר, ופסע צעד אחד
לעבר דראקו. המרחק ביניהם היה אפסי.
שריריו של דראקו נדרכו. לא היה לו מושג מה הארי יעשה עכשיו -
אף כי הוא לא הראה זאת כלפי חוץ. הוא לא הסיר את מבטו מהארי,
מתכונן לכל דבר שיבוא. אבל הוא לא התכונן למה שבאמת היה.
הארי סגר את המרחק המועט שעוד היה בין פניהם. שפתיהם נפגשו.
הארי נישק אותו. דראקו היה בהלם מוחלט. הוא היה המום מכדי
להגיב, מכדי לשלוט בתגובות האוטומטיות של גופו. עברו כמה שניות
עד שדראקו התגבר על השוק הראשוני ויכל להגיב. הוא דחף את הארי
מעליו בכוח.
"מה לעזאזל אתה חושב שאתה עושה?!" הוא אמר בכעס, מתנתק מהקיר.
"אמרתי לך לסתום את הפה," הארי משך בכתפיו, והלך משם - מטאטא
אש המחץ שלו על כתפו, מותיר את דראקו המבולבל וההמום מאחוריו.