מן המילון הפרטי שלי:
איגרת - הודעה על גבי קלף, כתובה בידו של השולח באותיות
מעוטרות. מועברת לנמען באמצעות שליח, כשהיא מגולגלת על מקל עץ
מהודר בחישוקי זהב.
מכתב - הודעה על גבי גליונות נייר, כתובה בכתב יד או במדפסת.
מועברת מן השולח לנמען באמצעות הדואר, כשגליונות הנייר מוצנעים
במעטפה.
Message - הודעה קטנה בת מילים אחדות שמוקלדות למחשב. מועברת
מן המקליד למסך המחשב של הנמען באמצעות האינטרנט.

Message שלך ממתין לי באי-מייל.
על מסך, השחור על לבן.
מי את?
ילדה רכה או אישה מאופרת?
איך הפרצוף?
כלל לא צירפת תמונה.
מגביר את הרמקול
אך דיבורך כלל לא נתחב למייל.
אם כך, מהו צופן זה ה- message?
מילים על מסך מתפרקות לאותיות ואני
מנסה לכסות כל אות בשניים צבעים או יותר.
מתחפר ליד כל מילה,
שותל או תולש הגאים
ובכל משפט מתמיר מילים.
ככה גם משלי כתוב ב- message.
כשאני מהדר אותיות בצבע
נידמה לי כי בשרך נילוש בכפות ידיי.
כשאני חורט מילים באיזמל
אצבעותיי כמו מעדנות את איברייך.
כשאני מסרס משפטים בקרדום
גופך כמו מסתתר בזרועותיי.
וכשכל מה שהיקלדת נשתבש בהקלדות שלי
ה- message הפך לאיגרת
ואנחנו כמו זוג
בפולחן אהבה.