- "תגיד, אם היית יכול לחיות את החיים שלך שוב, היית עושה משהו
אחרת?"
- "בטח, איזו שאלה... הייתי עושה המון דברים אחרת..."
- "כמו מה?"
- "לדוגמא, הייתי מתחיל עם רינת... הייתי מאוהב בה מכיתה י' עד
כיתה י"ב ולא העזתי  להתחיל איתה... עכשיו אני מתחרט על זה...
הייתי לומד יותר לבגרויות ואז לא הייתי צריך להשלים כלום
עכשיו... הייתי עושה את הפסיכומטרי לפני הצבא כשעוד זכרתי משהו
במתמטיקה... הייתי הולך למשחק של מכבי נגד ז'לגיריס... אתה
מאמין שהיה לי כרטיס ביד וויתרתי על אחד המשחקים הגדולים
בהיסטוריה בשביל ללכת לארוחה משפחתית? וזה עוד כלום, אין לך
מושג כמה דברים הייתי עושה אחרת..."
- "אההה... כי אני לא הייתי עושה שום דבר אחרת..."
- "מה זאת אומרת, אתה לא מתחרט על כלום?"
- "לא."
- "לא הייתה אף אחת שרצית להתחיל איתה והתביישת?"
- "לא, עם כל מי שרציתי להתחיל התחלתי..."
- "ולא היה שום דבר שרצית לעשות וויתרת ואז התחרטת על זה
שויתרת?"
- "לא, אם ויתרתי על משהו כנראה שהייתה לי סיבה טובה, אין לי
מה להתחרט על זה."
- "ואף-פעם לא עשית טעות שהצטערת שעשית אותה?"
- "לא, מטעויות אני לומד, אני לא מתחרט עליהן."
- "טוב, אני לא יודע מה להגיד לך, אתה מוזר, אתה לא
בן-אדם..."
- "נכון, אני לא בן-אדם."
- "מה???"
- "אני לא בן-אדם, אני הגעתי מגלקסיה אחרת... אתה מבין, בכוכב
שלנו אין דבר כזה שנקרא חרטות, כשהגעתי לפה לקח לי הרבה מאד
זמן עד שהצלחתי להבין מה זה להתחרט."
- "אבל אני מכיר אותך חמש שנים!"
- "נכון, הגעתי לפה לפני חמש שנים בחללית שלי, המצאתי לעצמי שם
בדוי והיסטוריה בדויה והתחלתי לחיות איתכם."
- "אז אתה רוצה להגיד לי שכל הסיפורים שסיפרת לנו על זה שגידלו
אותך דובים בנגב לא נכונים?"
- "לצערי לא, למרות שזה היה יכול להיות כיף..."
- "אתה לא אנושי אתה..."
- "כן, זה מה שאני מנסה להגיד לך, אני לא אנושי..."
- "אז למה אתה אומר לי את זה עכשיו?"
- "טוב ששאלת, אני אומר לך את זה עכשיו כי העולם עומד להתפוצץ
עוד בדיוק שבע דקות אז אנחנו חייבים לזוז..."
- "פפפפפףףףףףףףףף, בוא'נה ביסלי, יא'משוגע, לרגע האמנתי לך...
עאלק העולם עומד להתפוצץ..."
- "אני רציני לחלוטין..."
- :טוב, די, די, קראת יותר מדי את המדריך...:
- "המדריך?"
- "המדריך הטרמפיסט לגלקסיה..."
- "אף-פעם לא קראתי אותו."
- "או.קיי... אז למה העולם עומד להתפוצץ?"
- "כי רוצים לעשות מעבר מהיר בין הגלקסיות השכנות."
- "טוב, טוב, עאלק לא קראת... לך תחפש לך פראייר אחר."
- "אתה חייב לסמוך עלי בקטע הזה, ממש לא נשאר לנו הרבה זמן."
- "נו, די, אתה לא עובד עלי, לא הבנת?"
- "נכון, זה מה שאני מנסה להגיד לך, אני לא עובד עליך."
- "טוב, טוב, בסדר, אתה יכול ללכת עכשיו? אתה מפריע לי ללמוד
לבגרויות."
- "אתה לא בא איתי?"
- "לא."
- "אתה חייב להאמין לי..."
- "אני לא מאמין לך."
- "אתה לא לומד מהטעויות שלך? אח"כ אתה תתחרט על זה שלא באת
איתי..."
- "אהההה... אתה רואה, פה נפלת! אם מה שאתה אומר נכון אז אני
לא אתחרט על זה כי אני אמות!"
- "טוב, תשמע, ממש אין לי זמן לנסות לשכנע אותך... אני חייב
לצאת עכשיו כדי להספיק לצאת מהאטמוספירה לפני הפיצוץ, אתה בא
איתי או לא?"
- "אני לא בא איתך, אני צריך ללמוד לבגרויות."
- "אם ככה אנחנו אומרים שלום."
- "טוב, בסדר, איך שאתה רוצה, אנחנו אומרים שלום."
- "שיהיו לך חיים טובים, פנחס כהן."
- "פפפפפפףףףףףףף... שיהיו לך חיים טובים, ביסלי גריל."

ביסלי יצא מהבית כשהוא ממלמל לעצמו: הוא לא למד כלום.
הוא נכנס לחללית.
בני אדם- לך תבין...