לצאת? או לא לצאת? זו השאלה.
השאלה הזו העסיקה אותה במשך רוב הזמן. היא מאוד רצתה לצאת
לרחוב, אבל פחדה, פחדה שאם היא סוף סוף תצא, הבית ימכר במכירה
פומבית, ולא בגלל חובות ישנים שהיא לא כיסתה.
היא ראתה ברחוב את ההזדמנות הגדולה ואת הפחד הנורא ביותר שלה,
הפחד מאנשים מהרעש הבלתי פוסק, הפחד מהמהירות שבה מתנהלים חיי
כולם.
אבל ההזדמנות, זו שהיא כל כך מפחדת לבוא לקראתה, כל כך גדולה
וכל כך קורצת, עד שלפעמים היא עומדת בפתח הבית מוכנה ליציאה,
אך מתחרטת ברגע שהיא רואה את האדם הראשון.
אך אולי באחת ההזדמנויות שהיא תנצל, היא תפגוש אדם נחמד שיעביר
לה את הימים בנעימים עד שיגיע זמנה? אולי אותו אדם אפילו, היא
הזדעזעה מעצם המחשבה, יצטער כשהיא תעזוב את העולם.

'היורשת העשירה', כך היא כינתה את עצמה בשנים המוקדמות יותר.
במהלך הזמן, היא הוסיפה מילה אחת שכל כך התאימה לה 'והפחדנית'
.
היה לה את כל הכסף שהיא רצתה, ויותר מזה, היא יכלה לגרום לעיר
שלמה להיהפך למיליונרים.
אמנם כשהיתה צעירה היא שמעה על הרעיון שכסף לא יביא לה אושר,
אלא דאגות, וזה רק הצחיק אותה. לא שהמצב השתנה, זה עדיין גרם
לה להעלות על פניה חיוך מעוות שרק גרם לפניה להיראות מגוחכות
יותר ממה שהיו.
'בני האדם האלה' היא היתה חושבת לעצמה 'נראים כל כך מגוחכים
ומעוררי רחמים מהצד, מנסים לשכנע את עצמם שהכסף לא יגרום להם
אושר...'
אבל היא ידעה שהיא היתה נותנת את כל רכושה רק כדי להיות חלק
מאותם אנשים פתטיים.
אילו רק ידעה, מה היה קורה בכל פעם שויתרה על הזדמנות שנקרתה
בדרכה ונשארה בבית...

ב-1960 - היא היתה עתידה לפגוש את מי שעתיד להיות בעלה, אהובה,
ואבי חמשת ילדיה. אבל היא לא יצאה. ועכשיו, במקום בית מלא
ילדים, נכדים ושמחת חיים, ישנו בית ענק שמלא קירות ושקט.

ב-1973 - היא היתה עתידה לפגוש את מי שתיהפך להיות חברתה הטובה
ביותר. זו אשר תגרום לה לצאת אל העולם ולהרגיש חופשיה. אך היא
לא יצאה, ובמקום שהאישה שהיא תפגוש, תכיר מישהי שצריך להשקיע
בה הרבה עבודה, מישהי שתיתן מטרה לקיומה, היא קטעה את חייה שנה
לאחר מכן על ידי כדורים שהיו אמורים לעזור לה.
ו'היורשת העשירה'? היא נשארה בלי חברה ובלי חיוכים תכופים.

היו לה המון הזדמנויות שהיו ניתנות לניצול, אך היא לא לקחה
אותן, ובמקום שבמהלך השנים היא תפגוש אנשים שאולי חלקם היו
גורמים לה צער, כדרכם של אנשים, אך יותר מכל הם היו מסבים לה
אושר רב.
והיום, אם היא תצא היא תמצא ילדון עזוב אשר ישבה את ליבה בגלל
אותו מבט שהיא מכירה כל כך טוב מן המראה. היא תיקח אותו תטפל
בו ותעניק לו כל מה שהוא צריך. והוא יידע להשתמש בזה, הוא ילמד
ככל יכולתו ויהפוך לאדם אשר מצא את התרופה למחלה אשר הטרידה את
האנושות במשך שנים כה רבות, המחלה אשר תיקח ממנו בבוא הזמן את
האישה אשר לה הוא חב את כל חייו.

אך היא לא יצאה, והילד מת תוך מספר שבועות מתת תזונה ולא זכה
לכלום חוץ מחיים אומללים ברחובות. אנשים רבים הספיקו למות
מאותה מחלה איומה עד שהגיע האדם שידע לנצל את ההזדמנויות שנקרו
בדרכו.

והיא?
הבית הענק שלה בכל זאת הועמד באותו שבוע למכירה פומבית, וזה לא
היה בגלל חובות שהיא כיסתה.