אני מצטער אך אינני רוצה להיות אימפראטור .זה לא מתאים לי
אינני רוצה לכבוש ולשלוט באחרים הייתי רוצה לעזור לכולם
ליהודים, לגויים. לשחורים, ללבנים כולנו רוצים לעזור זה לזה.
כך הם בני האנוש לחיות כדי לגרום אושר לאחרים לא כדי לצער אותם
איננו רוצים לשנוא ולבוז זה לזה ,יש מקום לכולנו בעולם והאדמה
טובה ועשירה.ויכולה להאכיל את כולנו,החיים יכלו להיות חופשיים
ויפים.אך איבדנו את הכיוון,צרות העין הרעילה את נשמותינו,הקימה
חומות שנאה.הביאה עלינו צער ושפיכות דמים,אנחנו שולטים
במהירות.אך כובלים את עצמנו.ריבוי המכונות, השאיר אותנו נזקקים
המדע שלנו הפך אותנו.לציניקנים ולאלימים.אנחנו חושבים הרבה
ומרגישים מעט מדי.יותר ממכונות, דרושה לנו אנושיות.ויותר
מיכולת, דרוש לנו טוב-ללא טוב-לב וללא אנושיות.האלימות תשלוט
בחיינו ונאבד את הכל הרדיו והאווירון קירבו אותנו זה לזה
המצאות אלו מטבען מעודדות את הטוב
שצפון בלב האדם ואת האחווה האוניברסאלית ברגע זה קולי נשמע
בעולם כולו על ידי מיליוניק גברים,נשים וילדים מיואשים קורבנות
של מערכת שמאלצת לעצור.ולענות חפים מפשע :לאלה שמקשיבים לי,
אני אומר.אל תתייאשו הסבל שלנו נולד מצרות העין ומהמרירות של
אלה שפוחדים מהקדמה השנאה תחלוף והדיקטטוריים ימותו
.והשלטון שהם נטלו מהעם, יוחזר לעם החופש ימשיך להתקיים
.כל עוד בני-אדם ימותו עבורו
חיילים! אל תשרתו את אלה שבזים לכם
, ומשעבדים אתכם
, שמכתיבים לכם איך לחשוב
!מה לעשות ומה להרגיש
אלה שנוהגים בכם כבבקר
.ושולחים אתכם למות בשדות הקרב
!אל תשרתו את המפלצות הללו
!להן יש מכונות במקום לב ובמקום מוח
!אתם אינכם מכונות! אינכם בקר
!אתם בני-אדם
!אהבת האנושות שוכנת בלבבותיכם
!אל תשנאו
.רק מחוסרי האהבה והמפלצות שונאים
, חיילים! אל תלחמו כדי לשעבד
!אלא למען החופש
: ליוק הקדוש אמר
.אלוהים שוכן בכל אדם
לא באדם מסוים ולא בקבוצת אנשים
!אלא בכל אדם! בתוככם
, לכם יש את היכולת
!היכולת ליצור מכונות וליצור אושר
אתם יכולים להפוך את החיים
.לחופשיים ויפים
.להפוך אותם להרפתקה נפלאה
, אז בשם הדמוקרטיה
.בואו נשתמש ביכולת זו
!בואו נתאחד
.נילחם למען עולם חדש
, עולם בו תהיה עבודה לכולם
.לצעירים עתיד ולזקנים בטחון
, בהבטחות דומות
.רודנים נטלו את השלטון
אבל הם לא מילאו את הבטחותיהם
.ולא ימלאו אותן לעולם
, הדיקטטוריים משחררים את עצמם
!אך משעבדים את העם
אז בואו ניאבק
!כדי למלא הבטחות אלו
, נילחם כדי לשחרר את העולם
, לבטל את הגבולות הלאומיים
, לחסל את צרות העין
.השנאה וחוסר הסובלנות
.בואו ניאבק עבור עולם של תבונה
עולם שבו המדע והקדמה
!יביאו אושר לכל
, חיילים! בשם הדמוקרטיה
!בואו נתאחד