"Depuis que je suis loin de toi, je suis comme loin de
moi."


כבר שנתיים
וגופי עדיין משווע
לחיבוקך.
כבר שנתיים,
ואוזניי עדיין צורמות בגעגוע
לקולך.
כבר שנתיים
ונדמה כאילו חמימות נשימתך
עודנה נוסכת
על פניי.

כבר שנתיים,
התזכור עדיין איך ראשי נשען בהתאמה מוחלטת
כנגד כתפך?
ואיך שביום מתוק של גשם
תרגמת עבורי
מילים של אהבה?
ואיך שעטפת אותי בזרעותייך
ונשקת לשיערי
וכל מחסום שאי פעם הצבת
נעלם כלא היה?

ובעולם שבו לא קיים אף שקר
בערב פריחת היסמין
עת אבוא אליך, במעטה בוהק
כלובן הירח
של שפע זכרונותינו.
ואיך שנפחדתי, איך שנכמרתי
איך שנלחמתי ואיך שנשברתי
ואיך שהיית שם
ובשתיקה גמורה נשקת
לכל דמעותיי.

וכשאבוא, לבן לגופי, יסמין בשיערי, ושתי שמשות בוהקות
בעיניי...
התזכור?


18.10.02' - 18.10.04'  -  "Il etait une fois toi et moi
n'oublie jamais ca.."