מספרים ברחובות קהיר על האדם הזה
אתה יודע מה אומרים?
מספרים שגם הלילה הוא דוהר לו על סוסו
אתה שומע סיפורים?
אומרים שהוא מגיע מרחוק, אומרים עליו שהוא צמא לדם
מספרים שאין לו קרוב או גם רחוק
וגם אומרים שהוא שונא אדם.
מספרים עליו ברחובות העיר הזאת
שלא ידעה לה אלימות מאז סאאדת,
מספרים עליו שהוא נולד למות
וכי כולנו פה בכדי לדעת.

ברחובות זורם לנו הדם והוא כחול כמו קרובינו
ואם קהיר עצמה טובעה בחול
עוד נחכה לראות מה יטביענו.

מספרים בשכונות ירושלים ומשכנות שאננים
על האחת שהשתיקה יפה לה שבעתיים
מספרים עליה, על גופה בתוך חדרי החדרים
ומספרים בשערי ירושלים.
אומרים שהיא כולה תמה ברה, כרעייתו של ישרפל
אומרים כי בת לילית למדה ממנה
את כל סודות האופל.
אומרים שהיא תטביע חותמה בנשיקה
על מצחו של אותו אומלל קהירי
וכי אנחנו העדים - עוד נאמין
כי הוא ביצע לו חרקירי.

ברחובות זורמת אהבה גועשת כלבה מכלה,
והיא חמה והיא שורפת אל קירבה,
את כל מי שהעז לגשת.

אומרים כי מי שהמציא את הנשיקה החותמת,
לא תיאר אף בנפשו האפלה כיצד עוד יתממש חזון
וכי בלילה בה תשכב הירושלמית על גבה
ידע העם לבית קהיר וירושלים
ועוד ישיר קינה ונהי לזכר האדון.