יש נקודה אחת,
אחת קטנה,
שאם רק מעיזים לגעת בה -
הכל מתפרץ,
ואם רק מנסים להגיע אליה -
הכל מתפוצץ.
זו מן נקודה כזו,
אמנם קטנה,
שמכילה בתוכה מטענים של שנים,
וכאבים עזים,
ודמעות.
הרבה דמעות.
והנקודה הזו,
המוסתרת עמוק,
רחוק מעיניי הפוגעים,
זעירה כל כך,
אך חשופה כל כך,
לא מצליחה לשמור את הפחדים.

והנקודה שלי,
שמוסתרת היטב,
נפרצה והפכה לכאב.
והיא כבר לא נקודה,
אלא ים של מחשבות,
שמכבידות על הראש והלב.
ועכשיו אני כאן,
לא מצליחה להירדם,
וגל של דמעות שוטף את גופי.
והנקודה הזו,
שהייתה כה קטנה,
כה נסתרת,
התפשטה וגנבה את חיוכי.

יש נקודה אחת,
אחת קטנה,
ששוכנת לכולנו בלב.
ואם אתם מעוניינים לשמור על שמחתכם,
כדאי שתשמרו עליה היטב.