ליאור גרן / Pool Shark |
תרגום חופשי לעברית של השיר Sublime - Pool Shark.
מאנגלית: איתי ניב (שגם שר) ואני (שמנגן).
שוכב במיטת הפלסטיק שלי
חושב שהסרטים שאכלתי לא היו כאלה מגניבים
הבובה שלי אוהבת לפגוע בכדורים
אבל אני אוהב לשכב בחדר
אשחרר את המפלצת שלי הלילה
זה יהיה כל-כך מגניב
אבל עכשיו המחט תפסה אותי
ואני לא יכול להוציא אותה
אני לא נושם
אתה לוקח את זה ממני ואני רוצה עוד ועוד
יום אחד אפסיד את הכל
היצירה לעיל הנה בדיונית וכל קשר בינה ובין
המציאות הנו מקרי בהחלט. אין צוות האתר ו/או
הנהלת האתר אחראים לנזק, אבדן, אי נוחות, עגמת
נפש וכיו''ב תוצאות, ישירות או עקיפות, שייגרמו
לך או לכל צד שלישי בשל מסרים שיפורסמו
ביצירות, שהנם באחריות היוצר בלבד.
|