כשאתה עובר לידי,
ליבי פועם בעצמה,
כמו רחש גלים בסופה חורפית.
ליבי שבור וכואב,
כמו גל המתנפץ במזח.
כשהייתי בשפת הים, ביום חורפי עם שמש
בהיתי בגלים, שמעתי רחשם,
כה שלווים, רגועים ונינוחים
לעומת ליבי השבור לרסיסים קטנים
רק בגללך.
הים כה עמוק וכחול,
כמו אהבתי החזקה אליך.
היום החורפי עם השמש בשפת הים
לקח את ליבי ממש כמוך,
לא עוד כאב, לא עוד צער,
שם, בים העמוק הכחול,
כמו חיי שהפכו בגללך לקודרים ושחורים
חשתי את קצף הגלים, את הזרם החזק
שסחף אותי רחוק רחוק מכאן,
לאי האהבה,
שם נותרתי לבדי, ללא לב, ללא אהבה
רק בגללך.