טוב נראה לי שכבר התרגלתי לחיים באקווריום פה בחדר האדום הזה
שבו חיים 3 אנשים ירוקים.
הקאתי היום ואני קצת חולה אבל אני בטח ירגיש יותר טוב עוד כמה
ימים.
אני לא מבין על מה כל ההמולה כל הירוקים צוחקים וצועקים ואחד
מהם מדבר בשפה הלא ברורה של הירוקים אז אני לא יודע כ"כ מה
קורה.
זה נראה כאילו הם משכנעים אותו לעשות משהו שהוא לא רוצה ושהם
נעזרים בחתיכות נייר עם מספרים עליהם כדי לשנות את דעתו.
הירוק הגדול שעכשיו שוכנע מתקרב לביתי הכבר לא כ"כ חדש ואני
מפחד מה עתיד להתרחש.
אוי לא! הוא מכניס יד לאקווריום רק שלא ייגע בי!
שיט! אני חייב לברוח הוא מנסה לתפוס אותי...
יש ברחתי! , אבל מה זו הכוס הזאת אוי לא הוא הכניס אותי
פנימה!
הוא מנסה לתפוס אותי מתוך הכוס אני חייב לקפוץ!
הופ!
הצלחתי אבל לא נחתתי חזרה לאקווריום!
אני פשוט גוסס פה על הארונית  ה-צ-י-ל-ו !
פיווו... החזירו אותי לאקווריום!
עכשיו כולם צועקים על הירוק הגדול והמפחיד והוא מנסה שוב!
אוי לא הוא תפס אותי!!!!!
איכס אני בפה שלו אוי לא!
עכשיו הירוק הענקי והמטורף רץ למראה כדי לבחון איך הוא נראה עם
דג זהב בפה...
אני יכול לראות מזווית עין את עצמי מפרפר החוצה מהפה שלו!
עכשיו הוא פתח את הדלת ורץ החוצה!
הוא נוגס בי! אוי כואב לי!!!!!
עכשיו הוא זרק אותי חזק על הגג אבל אני נפלתי על הריצה מעבר
למבנה שבחוץ.
אני מתמרן בין חיים למוות יורד לי דם וחסר לי סנפיר! אני מפרפר
על הריצפה פה בחוץ
הם מחפשים אותי עם פנס כל הירוקים שפעם הייתי חיית מחמד שלהם
ועכשיו ללא כל סיבה נראית לעין הם מתעללים בי!
הם מאירים עלי עם פנס הגדול הירוק מביע רגשות חרטה אבל הבעלים
שלי כבר הכריז רשמית על ההלוויה שלי.
הם שמו אותי בבור ואני יכול לראות אותם עומדים ב ח' מסביבי
אחד מהם מציע להחזיר אותי לאקווריום אבל כולם מסכימים שאני רק
אסבול עוד אז הענק מוחץ אותי עם רגלו ואני מת.
כל מה שקרה אח"כ ראיתי בתור הנשמה שיצאה מדאגלס מה שפעם היה
דג-זהב מחמד של החדש השני מימין של הירוקים.
כל הנוכחים ספדו אותי וממש התרגשתי אבל גם קצת כעסתי על נסיבות
מותי.
נו מילא, בטח הייתי מת גם ככה בעוד כמה ימים, אחרי הכל אני רק
דג-זהב...




לזכרם של דאגלס אדמס הידוע כמחבר חמישיית "המדריך לטרמפיסט
בגלקסיה" ועוד ספרי מדע בדיוני רבים וטובים שמת בטרם עת מהתקף
לב.
וגם לזכרו של דאגלס - הדג שלי שמת מוות אכזרי (הסיפור אמיתי)