מאז שהסינדיקטים הפכו לממשלות הגיע העידן שהתחיל בסוף המאה
ה20- לשיאו. מכירת כדור-הארץ הייתה צפויה ובלתי נמנעת. אני לא
בטוח מה גרם למה אבל יש בהחלט קשר לעובדה שבני האדם נהיו תושבי
חלליות והקימו את גילדת הסוחרים. הרי רק יצורים שהפכו את הכסף
למוטיב מוביל בחייהם יכולים למכור את כוכב הבית שלהם. תקרא לי
מיושן אבל אף כמות של כסף לא תוכל להחליף את ארץ. נכון שהכוכב
היה מזוהם מעבר ל"נקודת האל חזור" אבל, לעזאזל, זה היה הבית
שלנו. זה מזכיר לי סידרה ישנה שראיתי כשהייתי ילד בארץ. קראו
לה "מסע בין כוכבים" ואחד הגזעים שהיו שם היו פרנגי. הם הוצגו
אז באור נלעג בתור גזע שכול אמונותיו וחייו מבוססים על מסחר
ורכישה. היום הם היו נערצים ע"י בני האנוש, זה די אירוני אם
אתה חושב על זה. יש אפילו שיר קלאסי של דיוויד בואי שקוראים לו
"The man who sold the world", אם אני לא טועה הפילהרמונית של
אלפא סנטאורי מבצעת אותו, אז זה היה מדע בדיוני - היום זה נלמד
בבתי ספר למסחר בכל חללית אנושית. נהפכנו לכל כך אובססביים
בנושא הכסף שלמרות שאנחנו יכולים לקנות כל כוכב שנרצה בגלקסיה
המוכרת אנו מעדיפים לחיות בחלליות ערים שלנו ולהמשיך במסחר
מאשר "לבזבז" כסף טוב על כוכב. כשאני חושב על זה אני מאשים בכל
התהליך את ביל גייטס, החרא נהיה מודל לחיקוי של בני נוער והפך
אותנו לחברה שאנחנו היום.
תקשיב לי טוב ילד כי החכמה שאני מרעיף עליך היום נרכשת רק
בשנים רבות של ניסיון, לא סתם סחרתי בגלקסיה 170 שנה, לומדים
משהו בדרך. אני יודע שאתה חושב שאני סתם זקן סנילי עם תחילתה
של אלצהיימר אבל גם אני חשבתי כמוך שהייתי בגילך. 170 שנה. 170
שנה - כבר אחרי 50 שנה היה לי יותר כסף מאשר יכולתי אי פעם
לבזבז אבל לקח לי עוד 120 שנה של מרדף אחרי דולרים חלליים
בשביל להבין את חוסר הטעם שבעניין. אנחנו כל הזמן חושבים איך
להרוויח עוד ועוד כסף ולהיות הכי עשירים שאפשר. אם רק היינו
עוצרים פעם לחשוב מה מטרת הרווח אולי היינו היום במצב אחר אבל.
המציאות היא כפי שהיא ואנחנו לא טובים יותר מאותם "פרנגי"
נלעגים מהשידורים החוזרים של מסע בין כוכבים.
זאת הסיבה שעשיתי את מה שעשיתי. אני ידעתי שינדו אותי מגילדת
הסוחרים ולבן אדם אין דבר נורא מזה אבל הייתי מוכן לעשות זאת
רק בשביל הסיכוי שאני אשפיע על איש אחד לפחות.
טוב מספיק עם כל הדיבורים אני בטח משעמם אותך. אה זה מעניין
אותך? יופי אין לי הרבה חברה בדרך כלל ואני אוהב לספר את
הסיפור שלי. בכל מקרה זאת הסיבה שתרמתי את רוב כספי לגזעים
העניים יותר. אתה בטח צעיר מדי לזכור את כל הרעש התקשורתי שזה
גרם. אחת המשפחות אפילו שלחה מתנקש אורבני לחסל אותי לפני
שאעבור על הטאבו הנורא אבל כמו שאתה רואה ניצלתי.
מאז אני חי לי כאן על הכוכב 23915 בבדידות הכפויה שלי, ועד
שאתה הגעת לכאן לא דיברתי עם בן אנוש כבר 17 שנים. מה אתה
שואל? לא, לא אני לא מתחרט על מה שעשיתי למרות שבהחלט קיוויתי
שאנשים אחרים יעשו כמוני אבל מסתבר שצדיק אחד לא מספיק בשביל
כל סדום. אתה לא מכיר את האמרה הזו, מה? טוב זו באמת אמרה
ישנה, אבל כמו שאמרתי אני מיושן. כנראה נולדתי כמה דורות מאוחר
מדי, אני לא שייך לתקופה הזאת. או! הנה חללית החילוץ שלך הגיעה
לאסוף אותך, אני בטוח שהחללית שלך הייתה מבוטחת אז אין לך מה
לדאוג. אני מקווה שתחשוב על מה שאמרתי לך! ואולי תנסה להשפיע
גם על החברים שלך ש.
נו טוב, הלך. הנוער של היום, איפה הנימוס של פעם, דווקא נראה
בחור נחמד. עכשיו, איפה שמתי את הספר הזה.