-1-
אני רוצה לכתוב אותך
או לקרוא כי עוד לא החלטתי
מה עדיף
אני ארכב על הגל על הסוס על ההצלחה האילמת

המשוואה הזו תיפתר בסופו של דבר
הרי נעלמים טבעם להימצא
לכל חפץ יש מקום
לכל אדם תכלית
גם לי?
גם לך.




-2-
שמים אתם אומרים לי יש לך שמים
ואני מניפה את ראשי לאחור ואומרת נכון
כמובן שהשמים שלי אלא מי
אני התכתי עצמי אל תוכם ומגיע לי להיקרא אנה
אנה של הכוכבים
אני הרווחתי את הכינוי בשעות של כתיבה
ואני המשוררת אומרת עכשיו כן זו אני השמיים שלי
ואת כלבה טיפשה לא תיקחי ממני




-3-
עושה לך בגב את כל
מה ששמעתי מאנשים אחרים
אל תחשוב שאני נסיכת התענוגות
אולי אני מדברת בשקט
ויודעת לצרוח את כל המילים הנכונות
אבל אני עושה רק מה שהמאהבת שלי לימדה
היא יושבת לצדי על המיטה אפילו עכשיו
ומנגבת בי את הרוק שלה

אני מעווה את פי תוך כדי עילוס שתרגיש
את הנשמה שלי בורחת החוצה
אתה מרגיש
איך בורחת החוצה.




-4-
אני אנה שנתלית על הנברשות באמבטיה
כדי לצנוח בעדינות אל האסלה
כן אני בדרך אליך עכשיו את שומעת אני אוהבת אותך נורא

אולי אני אנסה להיות אחרת הפעם
אולי אשתוק כשאתה תדבר

אתם שומעים גדלה לי כרס
והגברים ברחוב כבר שמים לב
זה צונח לי מתוך הגוף כמו הנשר
שיורד עלי מהשמים לאכול לי את הצוף.





-5-
הנה תראי ברחוב בחורות יפות
הן נשים עגולות ושלמות
לא כמוך חצויה ופוזלת
לאן את תמיד מסתכלת
ימינה ושמאלה אל תסתכלי לאחור
את עשויה למצוא שם חלל גדול מידיי בשבילך
למלא.






-6-
הערווה נושרת ממנה
כמו נמלים אחרונים של מיניות
מי את בכלל את רוקדת או שרה
את עושה משהו כדי להנעים את זמני
מספיק לקלל זו לא שפה
ובוקובסקי אינו משורר
הוא שתיין ובטלן ואוהב להמר
הוא כמעט כמוך
רק שאת מתעקשת
אנה של הכוכבים
אל תצחיקי אותי.






-7-
אם תרצה אני אלד לך ילדים
רק שתדע שממני הכל יוצא רקוב
אפילו העץ החדש ששתלתי החוויר ונפל אחרי יממה

אני כבר לא יודעת מי אני
ולמה לא הלכתי מכאן כבר מזמן
מסיבת התה הזו מיצתה את עצמה
והמוזיקה אינה לרוחי

אני אהיה לך לאישה
רק שתדע שאני לא ידעתי אישה מעולם
אבל כן טעמתי שמים וזה לא ערב לי
רפש האדמה יפה לי יותר

אולי מספיק לומר לי
כמה אהבה אפשר למלא כבר
במילים הבנויות לתלפיות שלנו

[אתה        כן אתה       אתה שקורא את זה עכשיו       אני
יודעת מה אתה חושב                    
         וכן זה עלייך]

אני נסוגה כמו הגלים
רק כדי שאוכל להתנפץ אלייך ביתר שאת.