האיש הקטן הלך עוד פעם לסופר כי נגמר החלב דל השומן.
האיש הקטן שוב חיכה בתור ושוב שילם כסף מהמשכורת הנמוכה שלו.
הוא שוב חזר הבייתה, הוריד את החולצה וזרק אותה איפשהו בצד.
הוא שוב הדליק את הטלויזיה ונירדם עם הכורסא.
האיש הקטן קם לאחר כמה שעות, מזיע, וישר הלך להתקלח ולהתנקות.
הוא שוב לבש את אותו הסוודר שלבש אתמול, כנראה שהוא חושב שזה
עוזר לו עם בחורות, והוא שוב צחצח שיניים במברשת החשמלית שלו.
האיש הקטן עשה שיחת טלפון וקבע בעוד שעה בפאב הסמוך עם חברו.
הם שוב ישבו שניהם, שיכורים, ובסוף כל אחד לקח איתו הבייתה את
אחת המלצריות.
האיש הקטן דפק את המלצרית כל הלילה, בדיוק באותה התנוחה של
אתמול. ובסוף, בבוקר כשקמו אמר לה להתראות.
האיש הקטן, כל-כך קטן, בדיוק כמו כל אחד אחר, כי כולם אנשים
קטנים החיים על סדר יום חוזר.