|
סנופקין
"כה צלולות היו עיניו של הנער שיכולת לראות את העולם משתקף
מבעדן במעין עיוות מוזר"
- הבנת את זה, הבנת הכל
|
I saw you crying over an empty bad
You were holding a picture in your hand
I stood there for a moment
I wished I'll find the strength
|
A line on the wall says it is almost dawn
There's a ray of light but it is hardly shown
|
You should scream, you should kick, you are chained down.
Now it's out of control and you can't turn it back.
The sky is full of stars but they are all just too far.
|
There is a riddle,
There is a reason,
There is something there I just don't want to face.
|
Blind we run toward the reaper man
Bearing a big smile that was given to us by those who
failed
to live forever, lost the fight.
|
לפני שנים בגן הגשת לה ורד מגואל בדם
הורד אהבתך והדם כאבך
|
והאלים הלבנים, הם לא יודעים
הם חושפים פנים אנושיים
וכף היד תלויה לגורלות לא ידועים
טוען, יורה תיאורייה עם קרעים
|
הכנפיים שלך לא היו מספיק חזקות ואתה נאנח
מוסיקת המקרה ששמעת לעולם לא תתנגן שוב
מתהלך בשדה הקרב בין גוויות שהרגת במחמת אמונתך
וכל מה שהמלאך עושה זה שוב להתכווץ בפינה ולבכות
|
קרניים ראשונות של שמש חותכות בין נשיקותינו
ואין אנו יודעים דבר פרט לרצוננו
אני מריח את נשימתך ברוח וכוח פועם בורידי שוב
העולם יכול להפסיק להסתובב, שום דבר כבר לא חשוב
|
כשהכול חשוך ואני בחדר לבד
ואני חושב איך להיפרד ואוחז לך ביד
מתוך הערפל פעם אחרונה אני דולה אותך
ובבכי ממרר באוזנך אני אוהב אותך
|
אני יורד אט אט בגרם מדרגות צר
אל הצריח הגבוה ביותר
מביט על עולמי הבוער באש המרד
ובגב ההגיון שצועד הרחק עם הלפיד
|
|
|
אין כמו להתעורר
בבוקר ולהריח את
ריח הדלק
באוויר.
ק. מרכוס, קצין
בדיקה מטעם
האו"ם לאסון
התאומים. |
|
