|
"Strong will, talent and ambition are almost
nothing without determination, efforts and hard
work."
אני הולכת על שפת אגם. אני לגמרי לבד. הכול סביבי חשוך
ומטושטש. אפשר לראות רק את הערפל עצמו.
|
בבוקר למחרת, כל העולם הגיע לצפות בהוצאה להורג. היה זה יום
מיוחל, שכולם חיכו לו בכיליון עיניים. זהו היום שבו מוציאים
להורג את המוות עצמו!
|
הרגשתי שאני כבר עייפה והעיניים שלי נעצמות. אחרי שנכנסתי
למיטה, מיד נרדמתי. אני זוכרת שגם התעוררתי באמצע הלילה בגלל
קולות מוזרים ששמעתי. ניסיתי להירדם שוב, אבל הקולות הלכו
והתגברו. הרגשתי כאילו אני לא לבד בחדר...
|
"הסתלקי מכאן!" צעקה לה האשה.
הנערה הבינה שלא תוכל להיכנס, ופנתה בחזרה למדרגות. היא יצאה
מהבית, ונעמדה שוב מתחת לחלון. היא שוב ראתה את הילד.
"אני אחזור בקרוב", אמרה לו, והמשיכה ללכת.
|
כשכולו שקוע בדמיון, הוא שם לב שהוא הולך לאורך בית קברות ישן.
"הדממה היא קול המוות." חשב לעצמו. ליד כל מצבה היו מונחים זרי
פרחים צבעוניים אך נבולים.
|
נמאס לי לחיות. לא יודעת למה, אבל פשוט החלטתי לשים קץ לחיים
חסרי המשמעות האלה. לקחתי סכין וחתכתי את הוורידים. הדם התחיל
לזרום בכמויות שקשה לתאר וכיסה את כל הריצפה בחדרי.
|
באותו הלילה, זכה מיקי מספר פעמים לצפות במחזה של כוכב נופל,
ובכל פעם הוא הביע את אותה המשאלה.
|
הרגשתי בתוכי את העוצמה והמסתורין של ליל ירח מלא. כל סודותיו
טמונים בי לנצח. נשארתי לעמוד על הגג עוד מספר רגעים כשפניי
מוארות באור הכוכבים ואז הסתובבתי ונעלמתי אל תוך החשיכה. אני
שוב חופשייה לדלג על גגות העיר ולשוטט בערפל - לפחות עד שיפציע
השחר...
|
בבוקר למחרת, התעוררתי בחדר שלי, ולא הבנתי איך בכלל הגעתי
הביתה. היה מאוד קר, אז התכסתי כולי בשמיכה והתיישבתי כשאני
מחבקת את הכרית. עדיין כולי רעדתי בגלל כל מה שקרה בלילה.
|
והיא על הקצה, ואני לידה, מאחוריה, ממש נושמת לתוך עורפה.
שיחתה מסתיימת, היא מסתובבת, הפלאפון מתנתק והנה היא, לכבודה
ובעצמה מסתכלת לראשונה בעיניי השחורות. היא קופאת במקום. היכן
החיוך? נעלם בין רגע...
|
ישבתי לבדי בתחנה וחשבתי שאולי באמת כדאי לי לחזור הביתה. לפתע
שמעתי רעש עצום שהקפיץ אותי מהמקום. הסתכלתי לכיוון האוטובוס
שנסע, ואז הבנתי...
|
"תעלי! את נוסעת לתחנה סופית!!!" צעק עליי.
בלי לחשוב פעמיים ברחתי מהמקום. רצתי כמו מטורפת לאורך רחוב
חשוך ומנוכר. כל מה שרציתי באותו רגע זה להתרחק מאותה התחנה
המפחידה. רציתי לצרוח. רציתי להיעלם, אבל רק לא להיות שם!
|
הוא נראה מאוד מטופח, כמו חתול בית, ועיניו הצהובות היו חצי
עצומות בגלל השמש. החתול קם לפתע, והתחיל להתהלך באיטיות הלוך
ושוב. עקבתי אחריו במבט בזמן שהתהלך וכאילו בחן את הסביבה.
הרגשתי שאני יכולה לשבת ככה יום שלם ולעקוב אחר תנועותיו הרכות
והעדינות.
|
שקע בתוך חלומותיו,
בלילה הקריר של סתיו,
פקח לפתע את עיניו
ואז לחש: "נפל כוכב."
|
נחשול כאב
בים דמעות
שבו אני
טובעת...
|
וכמו בובת נייר
נקרעת לגזרים,
וכמו חיה בכלוב
כלואה בייסורים,
|
בובת חרסינה קטנה,
מבט עצוב בעיניים,
שרועה מרוסקת על רצפה מבטון
|
ובתוך הערפל
רואה תווי פניך,
עוד חורף של בדידות,
עוד חורף בלעדיך.
|
I know you dream about me,
I know you want me by your side.
That's what I call a tranquil passion,
I am your angel of the night.
|
I'm a dream turned to a nightmare,
I'm like a bride wearin' black,
I'm a stone - hearted vampire
That's biting cravingly your neck.
|
I look at the mirror,
A complete darkness...
I see my reflection
|
We play drums,
We tear some strings,
We can fly without wings!
|
You're just like them! I know they hate me,
But they are all so faked & weak,
& I don't care, so go ahead!
Just point on me & call me "freak".
|
You make me feel like I am perfect,
I'm perfect by your side...
I've thrown away my gloomy secrets,
It's time to leave the past behind.
|
Raindrops fall on my face,
They remind me the tears,
Raindrops fall from the clouds,
Blend of new hope & fears.
|
I've changed a lot,
But deep inside I'm still the same at all,
Got rid off all bad feelings
That left red gashes on my soul.
|
I feel so free, & even special,
I've forgot what's being lost in space.
With torn jeans, Rock 'n' Roll & Metal
Oh, yeah, the street cat found her place.
|
I am a street cat,
So won't you come?
Just notice me,
& take me home
|
The moon is bleeding in the midnight,
I know you've never felt or seen,
But just believe me it is bleeding,
& you will feel it on your skin.
|
I wish I could just close my eyes,
& just ignore this world of lies,
But no! I can't!
|
Don't be so scared,
Don't try to find a place to hide,
Cause I'm not thirsty,
My vampire's kiss is not a bite.
|
I remember that day
When you walked away,
But before you just left
You had held tight my hand,
|
Flying with the clouds,
Dancing in the rain,
Hope that autumn's wind
will take away my pain.
|
You claim that you telling the true,
But all I hear is just insults.
You cannot handle that I'm not you,
I'm different - It's not my fault!
|
I'm writing my heart out,
I'm fighting the pain,
Surrounded by sorrow,
I'm watching the rain
|
יש גוף בחדר חשוך,
רק גוף, בלי נפש.
|
אל תוך אובדן האינסופי
שוקעת לבדה,
סכין חדה ומאיימת
אוחזת בידה.
|
דמך טרי
זולג מרקתך,
נהר אדום
של ייסורים.
|
הסתיו חלף, עכשיו זה חורף,
אבל מתי יחזור הסתיו?
את מחפשת את הרגע...
הזמן שלך, זמנך עכשיו!
|
ערפל צבעוני - זכרונות, מחשבות ודמיון מתפרץ...
הסודות הכמוסים - מוצאים דרך לחופש,
מציאות מרירה מתפוגגת אט אט,
|
כמו התמימות...
כמו קצף גלים
כמו ענן בודד
בשמים כחולים.
|
אני - חתולת בר.
יושבת בכלוב - קטן וצר.
על מה כלאו אותי?
לא עשיתי דבר.
|
בגוף היא פוגעת,
מותירה בו צלקת,
את הנפש ממנו
לעד מנתקת...
|
יש מלאכים,
הם מתהלכים על מים
באוקיינוס של דמעות.
|
עצור לנוח לפעמים!
תפסיק לרוץ כל כך מהר!
|
וכל אותן הלהבות - צבען היה כחול,
והכחול הוא צבע קר, אך הוא שרף הכול.
|
ואז...
להיעלם,
ולא לשוב עוד לעולם.
|
קראת למלאך המוות
שלא איחר לבוא,
לקח אותך אל המקום
שבו קבר את נשמתך.
|
את השיר הזה כתבה
משוררת די טובה.
השיר יפה, השיר נחמד,
בגלל פיצול אישיות
אני עכשיו במוסד...
|
ובדמיוני...
רוקדת לצלילי הגשם,
מרחפת בתוך הערפל הסמיך
וצובעת את העולם
|
שוב טיפות הגשם
מטפטפות ומתמזגות בערפל,
מתנפצות כמו שברי זכוכית
על המדרכה החלקה,
וקוראות לחורף.
|
האם מוחשית אני?
או צל רפאים,
השתקפות מתפוגגת,
משאירה אחריה,
כתמי זיכרון.
|
Holding your true love... So how could you do this to me?
Didn't you want me to be happy? I hope you enjoyed your last
ride (& the whiskey that you had drunk before), & you know
what, jerk? I guess it is the time for me to forgive you.
|
נעמדתי על קצה הגג, וציירתי בדמיוני קוו שמפריד בין החיים
למוות. רק עוד צעד אחד קטן, והייתי חוצה את הקו הזה. עמדתי
קפואה במקום ובהיתי למוות בעיניים. השמים כוסו בגווני אפור
וטיפות גשם החלו לטפטף ולהתמזג עם הדמעות המרות שלי.
|
"מה עשית שם למעלה?" הוא שאל אותה.
"לא ראית? ניסיתי ללמוד לעוף." ענתה.
"והצלחת?"
"כן." לחשה ושתקה לרגע. "אינך רואה?" שאלה לפתע בחיוך כשהיא
מתרוממת ומתחילה להתעופף בקלילות, כמו עלה נידף ברוח...כמו
מלאכית קטנה בעלת עיניים שחורות וקודרות.
|
הוא צל.
רק צל ללא זהות...
בין מוות לחיים
הוא מפחד למות.
|
אל הארכיון האישי (2 יצירות מאורכבות)
|
|
ליל הבחירות היה
הפעם הראשונה
שחתכתי את עצמי |
|
