|
הנפילה הקטנטנה - אולי מספר סנטימטרים מעל הקרקע - היא אמנם
הנוראית ביותר, שכן היא מכילה את כל המוות ושנאת האלוהות;
צערו של הנביא יונה באומרו "טוב מותי מחיי" הוא בבחינת טיפה
בתוך מות מחוסר הבית כאשר הוא אומר, "נדמה כי שוב ירד היום
גשם".
|
A trip to the ironing room
Always ends with a crude discomfort
Whether 'tis my glazing eye that
Turns the infirmary's marshal
|
Your breathing is smooth
Your heart beats quite slowly
in the purpose of keeping Its strength
The weather is nice
|
I am trying
my liveliness, when everyone is foreign
and shadowed and unclear
.is nowhere to be found
|
I squint at poetry
The beauty is too soft to bear
.Some days
|
.Everything is so loud and sharp this days
- The people on the bus are sharp
|
I grieve my being in this place
Of ornamental gladness
My dying heart was all my health
.My genius was madness
|
There the painting condoles, then the air is but trite
There a word of life is forever heard;
Where the trees are taller than the light,
And the light is softer than the word
|
הזמן עובר ביעף.
שנים מספר עברו מאז שהגעתי לכאן
ואני עוד יושב תחת העץ
מחכה לאוטרפה,
|
את'נול, קפאין וסוכר
האוויר מחוץ לבתי הקפה נעים.
בספרד מלחמות שוורים,
אצלנו מלחמה.
|
פולה שירים מהשער -
את המילים מוחץ על המסרק הצפוף,
|
לדמיין צבעים חדשים
לשחק בלחויות
|
|
|
"יהוה ירד לי
בגיבורים"
שירת דבורה, ספר
שופטים, פרק ד',
פס' יג' |
|
