|
Joacim looked into his dog's eyes.
For years he has been claiming that dogs aren't what they
seem to be.
|
ישבתי שם, בוהה בגלים במשך כמעט יום שלם, עד רדת החשכה.
השמים, שלפתע כבר היו כמעט שחורים לגמרי, גזלו מן הים את הצבע
שלו. הגלים היו שחורים לגמרי, ריקים, מפחידים למדי.
|
I see a world in your eyes
A whole world that is you
|
Cold inside
Like a globe of frost
Sending beats and shivers down the spine
|
Laughter reverberates in the long corridor
The tears start falling
And cannot be stopped
|
forcing the fragments
to show up
|
Words of clairvoyance
Freedom beyond the despair
|
Bright Horizons of endless depths,
Crossing dimensions, Timeless as universe,
|
What's the matter child?
You used to be my friend.
|
Ever felt like regreting your life?
Why?
|
You piece of cocksucking shit,
You motherfucking ugly fuck,
|
In a world that is vacant,
Loathsome dwells in prosperity,
Caring for that which is irrelevant,
Happy about that which is no more than thin-air.
|
My conceit haunts me to a point of deprivation
Fool to have thought they're not good enough
|
It is so painful
tearing apart
Hiding behind ideas of false hate
|
Together we're so pure,
Two hearts lawfully bound,
|
Getting lost again
It's just the pain
The need to be there
|
In my dreams
you're always near.
You never walk away.
|
I've ceased being human,
all I saw was black,
(השיר נכתב עם חברי הטוב הידוע בכינוי Ivory)
|
Shattered my defenses
Came right in
And conquered my heart
|
Foresight predicts pain beyond my grasp
Roses on the empty sarcophagus
|
The shrieking inside
Keeps getting louder
and louder
|
Years of searching,
Never comes to an end,
|
Finger points forward in sense of blame
time for the verdict to be given again
|
You created us to kill one another
|
Taken by the hand
Jumping off the cliff
|
reaching out deep inside
a silent scream that lies beneath
|
wake up and smile
It can't get any worse
|
This annoying little doubt that I got,
Makes me lose my fucking mind!
|
To see you again
Is like a knife through my heart,
|
Walk until the night turns into dawn.
Reach the end and then turn back.
|
מסתכל פנימה
עמוק אל תוך החשיכה
בתקווה למצוא
משהו שלא רואים כל יום
|
Dissolving into nothing
Sucked into the void
|
Life has always been nice to you.
Good and kind, cheerful, loving,
friendly and flowing.
|
Just a look
Just one touch
Nothing that would mean too much
|
tiny little curves in time
they never leave me alone
|
אלוהים
האם אתה באמת מקשיב ומתבונן?
לפעמים אני תוהה
אם אתה בכלל קיים.
|
טיפות הכעס
הן שמחלחלות כמו מים לתוך סלע
|
הן מפוזרת בינינו, כמו נמלים,
הולכות ברחוב, כולם מסתכלים,
|
לא רוצה לגדול, רוצה להישאר ילד.
הבגרות רק לוקחת ממני את הכל...
|
קורא אני בשמך,
שוב, מבטא אותו באנגלית.
|
לפעמים, אבל רק לפעמים,
רק בימים מסוימים,
ברגעים מ א ו ד מ א ו ד ספציפיים,
|
אם זו לא אשמתי
וגם לא אשמתך
אני יכול להבין
מי אשם פה?
|
אני הולך ברחוב,
מתיישב באיזה בית-קפה,
|
עומד על שפת הים,
בוהה בגלים,
קודם בגאות ואז גם בשפל.
|
אוויר הבוקר החריף ממלא את גופי בכל נשימה מחדש, כמו מים.
|
מדהימה כמו תל אביב,
מלאת חיים, שובבה,
|
"Silent water runs deep",
They told me,
So I smiled away the day
|
יש לי תיאוריה.
התיאוריה הזאת בעיקרון אומרת שהדברים תמיד מסתדרים לטובה.
|
לפעמים אני נזכר אחורה,
ואז אני מבין
|
אני לא יודע מה לעשות, אבל הכל מתחיל בחשיבה.
|
במקום עבודתי אנשים מתנהגים כזונות רומאיות.
פשוט כך - זונות מתקופת רומא העתיקה.
|
הטמטום,
הוא חופר בי את דרכו,
משתרש לו אט אט בתוך המוח,
מערפל כל ידע וכל הגיון,
מה יהיה הסוף?
מוות מוחי, אני חושש.
|
אני כל כך מתגעגע אלייך, אני צריך אותך איתי..
הלוואי וזה לא היה ככה,
הלוואי והיית מבינה אותי באמת.
|
זה כל כך מעצבן אותי לפעמים. למה לפעמים מגיע איזה בנזונה
וקובע שאם "לא זיינתי את חברה שלי אז אני לא גבר"?!?
למה זה ככה? למה אנשים לא מכירים באהבה?
|
אח הצביעות...
נשבר לי הזין כבר מלהיות נחמד לאנשים שאני שונא, לאנשים שאני
רק רוצה לגמור איתם את הקשר ולהוציא אותם מחיי, לפחות עד שישנו
את דרכיהם
|
ככה אני מרגיש לפעמים...
אי אפשר לתאר במילים.
תקשיבו לזה ותנו לסאונד להשתלט עליכם לגמרי.
|
חזרה לעמוד היוצר הראשי
|
|
- "מותק, רצות
עליך שמועות,
שאתה פדופיל".
- "פדופיל? זאת
לא מילה קצת
גבוהה לילדה בת
שבע?". |
|
