|
When I met you the first time
You changed my life deeply inside
|
קרים כמו אז
מחכים זמן רב
למשהו נשגב
|
רק הנוף מחליף צבעים
עץ ירוק הופך זהוב
ושנה אחר שנה
לקדמותו הכל חוזר זה עניין של קבע
|
אל תשחק עם המזל
הוא לא תמיד מאיר פנים
|
אל תקפוץ ראש למים הצלולים
בדוק, קודם כל אם הם לא רדודים...
אם לא תפעל נכון
אתה עלול ליפול ראשון
|
להתרוצץ יחפים בחולות
ללקק גלידת פירות
לרוץ חופשי, ללא גבולות
לשכוח, ולו רק לרגע, מכל הצרות
|
למה אין אדם יכול
לעשות כרצונו בכל
אם לא הזיק לאיש
למה את שמו להכפיש
|
"זה - הקש ששבר את גב הגמל"
נמאסת עליי,
הרסת את חיי.
|
אך, הרחק מהבית זה הרחק מהלב
הזמן משכיח והכל חולף
ואני מתמודד, מתעודד ולא עוד בודד!
|
הוא חי לו כך סתם בין תקווה לייאוש
מצפה מייחל למגע לריגוש
ולו, זה לא בא
|
מוטב ועדיף שתשכח ותצחק
מאשר תזכור ועצוב תהלך כל כך
|
בני תמותה אנו
אך כל עוד נשמתנו בנו
נשמח בחלקינו הקטנה
עם תקווה בלב בזמר ורינה
|
אני מנסה ללחוש לתוך החשיכה
אך אתה רומז, סייג לאהבה שתיקה
|
מפעם לפעם את מתחמקת אל האחר
ושוב את חוזרת ללגום רק לרגע מהבאר
מים גנובים ימתקו, אמרו חז"ל
וכל שאוסיף וכל שאומר כאן מיותר
|
חרדה ודואגת
אך תמיד תמיד
אוהבת
|
אין בי יותר רצון - להלחם נגד הזרם - נגמרו לי הכוחות
אין בי יותר היכולת - לנסות לרצות אותך
ללא הצלחות - בדרכים שונות
ובכל זאת מאחלת לך, רק טוב!
|
אביב אחד רחוק רחוק
הביא איתו אותך
אביב אחד מלא פריחות
ולו אני מודה
|
הם הלכו משם ביחד
שלובי זרועות פוסעים בנחת
|
אוהב אותך אני
עד כלות כוחי
רק חבק אותי
רק חבק אותי
|
שאלתי - "אולי את צמאה?"
שאלתי - "אולי גם נשואה?"
על שאלותיי ענית לי בחיוב
לרגע קט לא ידעה נפשי עוז
|
מישהו שייתן לנו חיבוק גדול ורחב
שלא נרגיש את עצמנו לבד
|
ומה את חושבת עליו, לו - זה לא איכפת,
הוא ביקש שתשכחי אותו לעד...
|
חזרה לעמוד היוצר הראשי
|
|
לפעמים, עדיף לא
לתרגם את השמות
של הסרטים
מאמריקה. |
|
