|
Tranquil Ionian sea
Naked man in the water
Turquoise happiness
|
ברווח שבין הגאות והשפל
חודרים רחובות אפלים וריקים
בארים דחוסים מלאי עשן
מבטים חטופים ופגיונות
|
אשה כמו ציפור נודדת
מתוך שהיא כה נדירה
אתה נאלץ לשחרר אותה
בחזרה לטבע
|
אפריקה חומה וצהובה כמו נגטיב ישן
אפריקה חומה וצהובה רעמה של אריה
יבשה, צמאה, חרוצת תלמים
אך גם היא נגמרת בים
|
גבעול אתה
ניצניך כאגרוף נקמץ
פליט על ראש גבעה סחופה
איך עמד בך האומץ
נוכח הזרימה התקיפה
|
זוהי גרסת האשה:
חלקי בפרי האסור
הן קטן וברור
|
אז פתח הנחש
נפתלות מתולעת
דרכיו של האל
|
שערי נושר עם עלי הסתיו
מתפזר בשמים אפורים
|
חזרה לעמוד היוצר הראשי
|
|
לא רק סלוגנים
יוצאים
מהמחזור.
בוליביה עושה
עיניים למחתרת
הפיסיקה. |
|
